gb fr de

Manual - Aluminium in commercial vehicles

The Manual “Aluminium in Commercial Vehicles” has been compiled by the European Aluminium Association in answer to the needs of manufacturers and users of commercial vehicles and accessories. It is a compendium of basic information on such aspects of aluminium as:

• The reasons for using it
• The main rolled, extruded and cast alloys available to manufacturers; their properties, mechanical characteristics etc.
• The design and calculation of structures, fatigue and collision behaviour
• The joining of semi-finished products: fabrication, welding and other joining techniques
• The corrosion resistance of aluminium alloys under service conditions
• Surface treatment
• Cleaning and repair

This guide will be of particular interest to design and process engineers, to repair and maintenance managers and more generally to anyone with an interest in the applications and development of aluminium in road transport.

To discover the manual, click here.

Manuel - L’aluminium dans les véhicules industriels

Le manuel “L’aluminium dans les Véhicules Industriels” a été rédigé par l´Association Européenne de l’Aluminium pour répondre aux besoins des producteurs et utilisateurs de véhicules industriels. L’ouvrage couvre les aspects suivants:

• Pourquoi recourir à l’aluminium
• Les principaux alliages pour tôles, profilés, et pièces de fonderie ainsi que leurs propriétés
• La conception et le calcul des structures
• Les techniques d’assemblage
• La résistance à la corrosion
• Les traitements de surface
• Le nettoyage et la réparation

Ce manuel a surtout été développé pour les ingénieurs d´étude et de production, pour les experts en maintenance et réparation ainsi que, plus généralement, pour les intéressés par les applications et le développement de l´aluminium dans le transport commercial.

Considérant les limitations évidentes d´un seul volume, il n´a pas été possible d´aborder tous les aspects en détail. Nous avons opté pour une présentation des points les plus importants et avons indiqué les standards les plus intéressants auxquels les lecteurs pourront se référer pour plus d´information.

Pour découvrir le manuel, cliquez ici.

Handbuch - Aluminium im Nutzfahrzeugbau

Das Handbuch “Aluminium im Nutzfahrzeugbau” wurde von der European Aluminium Association zusammengestellt, um Fragen von Herstellern und Betreibern von Nutzfahrzeugen und Zubehörteilen beantworten zu können. Es ist eine Zusammenstellung grundlegender Informationen bezüglich Aluminium wie:

• Der Grund für den Einsatz von Aluminium
• Die wichtigsten Walz-, Extrusions- und Gusslegierungen für den Nutzfahrzeugbau, deren Eigenschaften, mechanische Charakteristiken etc.
• Das Design und die Berechnung von Strukturen, Ermüdung und Crasheigenschaften
• Das Fügen von Halbzeugen: Verarbeitung, Schweißen und andere Fügetechnologien
• Das Korrosionsverhalten von Aluminium unter Einsatzbedingungen
• Oberflächenbehandlungen
• Reinigung und Reparatur

Dieses Handbuch ist besonders für Design- und Prozessingenieure, Fachleute aus dem Bereichen Instandhaltung und Reparatur sowie für alle Interessierten an der Anwendung und Entwicklung von Aluminium im Strassengütertransport entwickelt worden.

Unter den Einschränkungen einer einzelnen Ausgabe war es nicht möglich, sämtliche Aspekte im Detail zu behandeln. Unser Hauptaugenmerk galt der Vorstellung der aktuellsten technischen Fragen; die aufgezeigten Normen und Standards können den Lesern jedoch weitere Informationen zu speziellen Fragen geben.

Entdecken Sie das Handbuch : Klicken Sie hier.