gb fr de it

New web tool to calculate aluminium costs & benefits

The EMP Calculator is an online web tool created to estimate the main benefits achievable using aluminium, instead of steel, in a dump truck or in a fuel tanker. In particular, this tool makes it possible to estimate the savings achievable by using Alcoa’s specifically developed aluminium alloy, “Endur-Al™”, instead of a commonly used alloy like 5083 alloy in H111 temper for tippers, or using alloy 5182 RTS G1™ for tankers.

The tool is available on the Alcoa.com website via the following links:
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/endural.asp#
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/calc2/rts.asp

Un nouveau logiciel en ligne pour estimer le coût et les bénéfices de l’aluminium

Le “EMP Calculator” est un logiciel mis en ligne sur le web, créé pour estimer le bénéfice maximum réalisable en utilisant l’aluminium plutôt que l’acier pour une benne basculante ou pour une citerne routière pour carburants. En particulier, avec ce logiciel, il est possible d’estimer l’économie réalisable en utilisant l’alliage d’aluminium spécialement développé par Alcoa, l’Endur-AlTM, en lieu et place d’un 5083 H111 classique pour les bennes, ou le 5182 RTS G1TM pour les citernes routières.

Ce logiciel est disponible sur le site d’Alcoa en passant par les liens suivants:
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/endural.asp#
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/calc2/rts.asp

Neues Web Tool zur Berechnung der Kosten und Nutzen von Aluminium

Der “EMP Calculator” ist ein Online Web Tool, welches die Vorteile von Aluminium im Vergleich zu Stahl für einen Muldenkipper oder ein Tankfahrzeug berechnet. Im einzelnen ermöglicht dieses Tool die Abschätzung der Kosteneinsparung durch Alcoa’s speziell entwickelte Aluminium- Legierung, “Endur-Al™” anstelle der weit verbreiteten 5083- Legierung im Zustand H111 für Muldenkipper, oder der 5182 RTS G1™ - Legierung für Tankfahrzeuge.

Das Tool kann auf der Alcoa.com- Website über den folgenden Link erreicht werden:
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/endural.asp#
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/calc2/rts.asp

Un nuovo strumento, disponibile via web, per calcolare costi e benefici dell’alluminio

Il calcolatore EMP è uno strumento disponibile online sul web che consente di valutare i principali vantaggi ottenibili grazie all’uso dell’alluminio, al posto dell’acciaio, nella realizzazione di un autocarro con cassone ribaltabile o di una autocisterna per il trasporto di carburante. In particolare, questo strumento rende possibile calcolare i risparmi derivanti dall’uso di una lega di alluminio specificatamente sviluppata da Alcoa, denominata “Endur-Al™” al posto delle leghe di uso comune quali la lega 5083 con trattamento H111 per la realizzazione di autocarri ribaltabili, od usando la lega 5182 RTS g1™ per le autocisterne.

Questo tool è disponibile sul sito Alcoa.com ai seguenti link:
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/endural.asp#
http://www.alcoa.com/mill_products/europe/en/calc2/rts.asp